Politique de confidentialité de PriceMath
Ceci est la politique de confidentialité de PriceMath, l’application Android de calcul de remises et de pourboires disponible sur Google Play.
1. Qui est le responsable du traitement
PriceMath est développée par une personne, et non par une entreprise : Leonardo Messina, qui la publie sur Google Play sous le nom One Tap Core. Il est le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites dans la présente politique, à l’exception de celles que Google et GitHub traitent pour leur propre compte, mentionnées aux points 2, 4 et 9. Dans la présente politique, « nous » désigne Leonardo Messina.
Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à onetapcoresupport@gmail.com.
2. Les données qui restent sur le téléphone
PriceMath n’a ni comptes, ni serveurs, ni publicités, ni outils d’analyse. Elle enregistre sur le téléphone, dans l’espace qu’Android réserve à l’application :
- les calculs que vous choisissez d’enregistrer dans l’historique : pour chacun, le type de calcul, la date et l’heure, la devise, les montants, les pourcentages et les autres choix faits pour ce calcul, comme le nombre de personnes ou l’arrondi ; pour une addition par consommation, également les noms que vous avez saisis pour les personnes et ce que paie chacune d’elles. L’historique en conserve au maximum 5 000 : lorsque vous en enregistrez un de plus, le plus ancien est supprimé ;
- les pourcentages de remise, de pourboire et de TVA que vous avez définis (ceux de TVA pour chaque pays) ;
- le thème, la langue et la devise que vous avez choisis, ainsi que le pays que vous avez choisi pour les taux de TVA ;
- les choix d’accessibilité que vous avez faits dans les paramètres : taille du texte, contraste élevé, texte en gras, réduction des animations et police à haute lisibilité ;
- le taux de taxe que vous avez saisi dans l’onglet Pourboire, dans l’onglet Remise ou dans « Partager l’addition », qui vaut pour les trois, avec les deux choix qui l’accompagnent : si les taxes s’ajoutent à l’addition et au prix remisé, et si le pourboire est calculé sur le montant hors taxes ;
- l’addition par consommation que vous êtes en train de saisir dans « Partager l’addition », parmi les Outils, pour qu’elle soit conservée même si vous changez d’onglet ou fermez l’application : les noms que vous saisissez pour les personnes, les montants des consommations et qui les a prises, le couvert, le total du ticket, le pourcentage du pourboire et le montant payé, qui a payé et les autres choix faits pour cette addition ;
- votre réponse lorsque l’application vous demande de la noter sur Google Play, avec la date et le nombre de fois où elle vous l’a demandé : cela sert à ne pas vous le redemander avant un mois, ou plus jamais si vous l’avez notée ou avez choisi « Ne plus demander » ;
- la version des conditions générales que vous avez acceptée, la date à laquelle vous l’avez acceptée et la version de la politique de confidentialité que l’application vous a présentée.
Pour utiliser la langue du téléphone si vous n’en avez pas choisi une autre, pour vous proposer la devise et le pays tant que vous ne les avez pas choisis et pour choisir comment écrire les nombres et les dates, l’application lit aussi les langues et les régions définies sur le téléphone, sans les enregistrer. Pour suivre les paramètres du téléphone, elle lit aussi le thème clair ou sombre, la taille et la mise en gras du texte, le contraste, les animations, si vous naviguez avec les boutons ou par gestes et la version d’Android, sans les enregistrer.
Ces données servent uniquement à faire fonctionner l’application comme vous l’avez configurée. L’application ne les envoie ni à nous ni à personne d’autre : nous ne les recevons pas et ne pouvons pas les voir. Elles ne sortent de l’application que si vous les partagez, les copiez ou les exportez vous-même, ou par la sauvegarde Android, comme décrit ci-dessous.
C’est vous qui les effacez : les calculs de l’historique, un par un ou avec « Tout effacer » ; l’addition par consommation avec « Nouvelle addition », qui garde les personnes avec leurs noms, le pourcentage du pourboire et les autres choix, ou avec « Tout recommencer », qui efface aussi les personnes et leurs noms ; tout le reste en effaçant les données de l’application dans les paramètres d’Android ou en la désinstallant.
Partager, copier et exporter. Uniquement lorsque vous le demandez, l’application partage ou copie un calcul, exporte l’historique sous forme de feuille de calcul (CSV) ou crée un fichier de sauvegarde (JSON) contenant les calculs, les pourcentages, le thème, la langue, la devise, le pays, les taxes qui valent pour Pourboire, Remise et « Partager l’addition » et les choix d’accessibilité, avec la date et l’heure de sa création. Le texte ou le fichier va vers l’application que vous choisissez, par exemple une messagerie instantanée, la messagerie électronique ou un dossier du téléphone, ou dans le presse-papiers du téléphone, si vous copiez un calcul ou s’il ne peut pas être partagé. À partir de là, il est traité par celui qui gère cette application ou ce service, selon ses propres règles ; rien ne nous parvient. Avant de transmettre un fichier à l’application que vous choisissez, PriceMath l’écrit dans sa propre mémoire temporaire (le cache), où elle ne conserve que le dernier. Avec « Restaurer une sauvegarde », l’application ne lit que le fichier que vous choisissez.
Les noms de l’addition par consommation. Les noms que vous saisissez pour partager une addition sont des données concernant d’autres personnes. Ils restent sur le téléphone : dans l’addition que vous êtes en train de saisir, dans l’historique si vous l’enregistrez et, si vous exportez l’historique, dans le dernier fichier exporté, dans le cache ; ils ne nous parviennent pas. Comme les autres données, ils ne sortent de l’application que lorsque vous partagez l’addition avec une autre application ou la copiez, lorsque vous exportez l’historique sous forme de feuille de calcul ou de sauvegarde, ou par la sauvegarde Android.
La sauvegarde Android. Si la sauvegarde Android est activée sur le téléphone, le système peut copier ces données dans la sauvegarde de votre compte Google et les restaurer lorsque vous réinstallez l’application ou passez à un nouveau téléphone ; il peut aussi les copier lorsque vous transférez des applications et des données d’un téléphone à un autre. La copie dans la sauvegarde peut subsister même après que vous avez désinstallé l’application ou effacé ses données. La sauvegarde est gérée par Google, selon les paramètres de votre téléphone et de votre compte Google et selon la politique de confidentialité de Google : nous ne la voyons pas.
L’âge et les lois des États-Unis. Si le téléphone est réglé sur le fuseau horaire de l’un des cinquante États des États-Unis ou de Washington D.C., chaque fois que vous lancez l’application, après les éventuels écrans des conditions générales et de la politique de confidentialité, PriceMath demande à Google Play la tranche d’âge de votre compte Google (par exemple de 13 à 15 ans, ou 18 ans et plus) et, si votre compte est supervisé par un parent, si celui-ci a approuvé les modifications importantes que l’application lui a signalées via Google Play : certaines lois des États-Unis, comme celle du Texas, exigent que les applications vérifient ces informations à partir des données de la boutique d’applications. Google Play ne les fournit que si la loi le prévoit, si les paramètres de votre compte le permettent ou si vous y consentez : si vos paramètres demandent qu’on vous pose la question, il peut vous afficher sa propre fenêtre, et vous la proposer encore quelques fois si vous refusez ou la fermez. Dans sa réponse, Google Play indique aussi s’il partage ces informations ; lorsqu’il les partage, il ajoute des données que l’application ne lit pas : la manière dont l’âge a été établi, la date de la dernière modification approuvée et, pour les comptes supervisés, un code de l’installation. L’application lit le nom du fuseau horaire uniquement pour décider si elle fait cette demande et ne garde la réponse qu’en mémoire tant qu’elle reste ouverte, sans l’enregistrer ni l’envoyer, que ce soit à nous ou à d’autres. Elle ne l’utilise pour rien d’autre : aucune fonction de l’application ne change en fonction de l’âge. Google traite pour son propre compte la demande, les informations sur l’âge et votre choix de les partager ou non, selon les paramètres de votre compte Google et la politique de confidentialité de Google.
3. Si vous nous écrivez
Si vous écrivez à onetapcoresupport@gmail.com, nous recevons votre adresse e-mail, le nom qui apparaît comme expéditeur, ce que vous nous écrivez et les éventuelles pièces jointes.
- Pourquoi : uniquement pour vous répondre et pour faire ce que vous nous demandez. Sans adresse à laquelle répondre, nous ne pourrions pas le faire.
- Base juridique : répondre à une demande concernant l’application, son achat ou le contrat conclu avec vous, y compris avant que vous ne la téléchargiez (article 6, paragraphe 1, point b, du règlement (UE) 2016/679, « RGPD ») ; pour les messages qui ne concernent ni l’application ni un contrat avec vous, notre intérêt légitime à lire ceux qui nous écrivent et à leur répondre (article 6, paragraphe 1, point f) ; respecter une obligation légale lorsque vous exercez les droits décrits au point 8 (article 6, paragraphe 1, point c) ; après la réponse, notre intérêt légitime à conserver les messages tant qu’ils peuvent servir à faire valoir ou à défendre un droit lié à votre demande (article 6, paragraphe 1, point f).
- Pendant combien de temps : tant que la demande est en cours. Ensuite, uniquement tant qu’ils peuvent servir à faire valoir ou à défendre un droit lié à cette demande, c’est-à-dire jusqu’à la prescription de ce droit (en règle générale au bout de dix ans, article 2946 du Code civil italien) ; si une contestation survient entre-temps, jusqu’à sa clôture.
4. Google Play : téléchargement, achats et avis
PriceMath se télécharge sur Google Play. Les données de votre compte Google, du téléchargement et du paiement sont traitées par Google pour son propre compte, selon sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/privacy). Nous ne voyons pas les données de votre carte ou de votre moyen de paiement.
Les achats. Si vous achetez PriceMath ou l’obtenez avec un code promotionnel, ou si vous achetez quelque chose dans PriceMath, Google met à notre disposition dans la Google Play Console, pour chaque commande : le numéro de commande, ce que vous avez acheté, la date et l’heure, le prix, les taxes et le montant débité, l’état de la commande (par exemple si elle a été remboursée), le pays et le modèle du téléphone ; pour certains achats, surtout en dehors de l’Espace économique européen, également la région, la ville et le code postal. Nous pouvons aussi rechercher une commande à partir de l’adresse e-mail du compte Google avec lequel elle a été passée, par exemple si vous nous l’indiquez pour un remboursement.
- Pourquoi et sur quelle base juridique : pour gérer les achats, les remboursements et les demandes qui s’y rapportent (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD) et pour les obligations fiscales (article 6, paragraphe 1, point c).
- Qui d’autre les voit : la personne qui nous aide pour la déclaration de revenus, s’il y en a une (par exemple un expert-comptable), pour les rapports nécessaires à la déclaration.
- Pendant combien de temps : dans la Google Play Console, ces données sont conservées par Google, pour la durée fixée par Google. Nous conservons les copies des rapports que nous téléchargeons pour les obligations fiscales jusqu’à l’expiration des délais de contrôle fiscal portant sur la déclaration de revenus dans laquelle ils figurent : en règle générale, le 31 décembre de la cinquième année suivant celle où la déclaration est déposée.
Les avis. Si vous laissez un avis sur Google Play, nous voyons dans la Google Play Console le nom sous lequel vous le publiez, le texte, les étoiles et la date et, lorsque Google les fournit, la langue définie sur le téléphone, le modèle et les caractéristiques du téléphone (par exemple fabricant, écran, processeur et mémoire), la version d’Android et la version de PriceMath installée. Nous pouvons vous y répondre. Nous le faisons sur la base de notre intérêt légitime à lire les commentaires sur l’application, à les utiliser pour l’améliorer et à y répondre (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). L’avis reste sur Google Play jusqu’à ce que vous ou Google le supprimiez ; les données qui l’accompagnent dans la console sont conservées par Google, pour la durée fixée par Google.
5. Si vous participez à un test de l’application
- Si votre adresse e-mail figure dans une liste de testeurs que nous saisissons dans la Google Play Console (la liste d’un test ou celle des testeurs de licence, qui peuvent effectuer des achats de test sans payer), parce que vous nous la donnez ou parce que la personne qui vous a invité au test nous la donne, nous l’utilisons uniquement pour vous donner accès au test et, si vous faites partie des testeurs de licence, aux achats de test. Nous la retirons de la liste lorsque nous clôturons le test pour lequel nous l’avons ajoutée.
- Si vous nous envoyez un commentaire privé depuis le test via Google Play, nous voyons le commentaire et la date et, lorsque Google les fournit, le nom de votre compte, la langue, le modèle du téléphone, la version d’Android et la version de PriceMath. Nous l’utilisons pour corriger et améliorer l’application. Dans la Google Play Console, il est conservé par Google, pour la durée fixée par Google.
La base juridique est votre participation au test (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD). Si votre adresse nous est donnée par la personne qui vous a invité et que vous n’avez pas encore accepté le test, la base juridique est notre intérêt légitime à vous donner accès au test (article 6, paragraphe 1, point f).
6. Qui conserve les données et transferts hors de l’Espace économique européen
La boîte de messagerie de l’assistance est un compte Gmail, fourni à Leonardo Messina par Google Ireland Limited (Irlande) ; les données des achats, des avis et des tests se trouvent dans la Google Play Console ; la copie de sauvegarde des rapports que nous téléchargeons (point 4) se trouve sur Google Drive, également fourni par Google. Dans les trois cas, c’est Google qui les conserve, et Google peut aussi les traiter en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis par l’intermédiaire de Google LLC et dans les autres pays où Google possède des centres de données (liste sur google.com/about/datacenters/locations).
Pour les États-Unis s’applique la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (décision d’exécution (UE) 2023/1795, « EU-U.S. Data Privacy Framework ») et, pour les personnes qui résident en Suisse, son extension (Swiss-U.S. Data Privacy Framework), auxquels Google LLC adhère ; pour les autres pays, Google utilise les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne et, pour la Suisse, reconnues par son autorité. Vous les trouverez sur policies.google.com/privacy/frameworks.
7. Sécurité
Les données que l’application enregistre restent dans l’espace qu’Android réserve à PriceMath, séparé de celui des autres applications, et l’application ne les envoie pas sur Internet : elles ne sortent de l’application que de la manière décrite au point 2. Les données que nous recevons, décrites aux points 3, 4 et 5, se trouvent dans la boîte de messagerie de l’assistance et dans la Google Play Console, auxquelles on ne peut accéder qu’avec les identifiants de nos comptes Google ; les copies des rapports que nous téléchargeons pour les obligations fiscales (point 4) sont conservées sur nos propres appareils, avec une copie de sauvegarde sur Google Drive, accessible uniquement avec les mêmes identifiants.
8. Vos droits
Pour les données que nous détenons à votre sujet, vous pouvez nous demander, dans les cas et aux conditions prévus aux articles 15 à 21 du RGPD, d’y accéder et d’en obtenir une copie, de les rectifier, de les effacer et d’en limiter l’utilisation ; pour celles que vous nous avez fournies vous-même et que nous traitons dans le cadre d’un contrat avec vous, également de les recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Pour ce faire, écrivez à onetapcoresupport@gmail.com.
Droit d’opposition. Vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à l’utilisation que nous faisons de vos données sur la base de l’intérêt légitime, en écrivant à la même adresse. Nous le faisons pour les messages du point 3 qui ne concernent ni l’application ni un contrat avec vous, pour la conservation des messages du point 3 après la réponse, pour les avis du point 4 et, au point 5, pour votre adresse e-mail si elle nous est donnée par la personne qui vous a invité au test, tant que vous n’avez pas accepté le test.
Nous ne détenons pas les données qui se trouvent uniquement sur votre téléphone : elles ne sont qu’en votre possession et c’est vous qui les effacez, comme décrit au point 2.
Si vous estimez que nous traitons vos données de manière non conforme à la loi, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), ou auprès de l’autorité de contrôle du pays de l’Espace économique européen dans lequel vous résidez habituellement, dans lequel vous travaillez ou dans lequel la violation présumée a eu lieu. Vous pouvez également nous adresser une réclamation, en écrivant à onetapcoresupport@gmail.com.
9. Le site de la présente politique
La présente politique et les conditions générales peuvent aussi être consultées en ligne, à l’adresse artunx.github.io/price-pal-privacy. Le site est hébergé sur GitHub Pages et n’utilise ni cookies, ni formulaires, ni outils d’analyse : rien ne nous parvient. Pour la sécurité de son service, GitHub enregistre l’adresse IP des personnes qui consultent les pages et la traite pour son propre compte, conformément à sa déclaration de confidentialité (docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) : pour ces données, adressez-vous à GitHub.